萧剑扬嘴唇微微哆嗦着，面色变得惨白，问：“什么意思？”
科夫曼叹息：“难道你的上级没有告诉过你们吗？如果有队员在行动中失踪，并且活不见人，死不见尸，部队将会对他进行最深入的调查，同时删掉他的一切信息，更改联系方式，以避免他叛变给部队造成严重的损失。”
萧剑扬想起来了，部队有一条铁的纪律：未经允许擅自出国或者在国外逗留，视同叛国！而他已经在国外逗留了三个月，没有任何音信，恐怕……
波琳娜掉下摇篮走过来，说：“而且……”拿出一张照片递给萧剑扬，“有人已经替你把叛国者的罪名给坐实了。”
萧剑扬拿起照片，看到的是一张就算化成灰他都不会忘记的脸。
余振声！
照片的背景应该是医院，他在两名穿着西服戴着墨镜的人的陪同下走进医院，也不知道去干什么。
科夫曼说：“照片上的这个人你应该认识吧？他的代号是‘狞猫’，在非洲的谍战圈里小有名气。在两个月前，他在两名神秘人的陪同之下进入南非一家技术最好的整容医院做面部整形手术，我们刚好有一名特工是在那里工作的，出于职业习惯，拍下了这张照片。”
萧剑扬抬起头，一字字问：“做整形手术？他想干什么？”
科夫曼说：“我们查到，狞猫是在刚果跟你们接头的情报组组长，在你们行动失败之后，他所在的情报据点遭到血洗，所有情报人员都遇难了。然而，在亚洲之鹰血洗伊西罗之后，他却出现在南非一家美方控投的整形美容医院里，你猜他想干什么？”
萧剑扬胸膛急剧起伏着，拳头捏得啪啪响，从喉咙里发出一声低吼：“他……他现在在哪里？我要杀了他！”
科夫曼摇头：“你杀不了他。在你昏迷期间，他已经整了容，换了一副面孔，随同美方特工一起去了美国。现在就算他站在你的面前也你认不出他，何况……你现在连一张去美国的通行证都办不到！”
萧剑扬一字字说：“他逃不掉的，他永远也逃不掉！”
他身上那浓得化不开的杀气，令科夫曼等一干身经百战的前苏联特种兵也有些背脊发凉，而这个年轻人那近乎疯狂的眼神更让他们头皮发麻。是的，余振声逃不掉的，遇上这个愿意用一生时间去复仇的年轻人，就算他逃到天涯海角也没用，血债血偿只是时间问题而已。
波琳娜说：“我能理解你的感受，但是你现在势单力薄，不仅报不了仇，甚至成了国家叛徒……据我们掌握的情报，你们国家家安部已经将你列入黑名单，向遍布全球的特工和影子部队小分队下达了无限制追杀令，如果你出现在公众的视野，恐怕还没来得及展开复仇行动，你的战友和你们国家的特工便已闻风而至，根本就不给你辩解的机会，当场将你格杀！你还是加入我们吧，彼此之间也有个照应。”
萧剑扬的面色越发的苍白，嘴唇哆嗦着，显然内心正掀起惊涛骇浪。他知道这些前苏联特种兵没有骗他，余振声出卖了铁牙犬中队，出卖了所有合作多年的伙伴，更暗算了他，一切都做得极为周密。这头老狐狸肯定找了替死鬼，并且一把火烧掉了所有对他不利的痕迹，瞒过了中国的情报组织的眼睛，甚至可能留下了一些指向他的线索，让中国海外谍报纵队和影子部队把矛头指向他，而这头老狐狸则换一副面孔躲到美国，拿着用那么多同志的命换回来的美元花天酒地，纸醉金迷！唯一的知情者就是自己，可是自己已经上了黑名单，跟国内的联系全断了，甚至都没有办法回国，把真相告诉上级！而且就算他能躲过重重拦截、追杀，成功回国，并且最终洗脱自己的嫌疑，上级也不大可能允许他到美国向余振声复仇，因为这会严重影响中美邦交关系……虽说现在中美的关系也好不到哪里去，但是外交官吵得面红耳赤是一回事，一名特种兵跑到人家国内大开杀戒又是另外一回事！他越想心就越乱，扔下枪跌跌撞撞的往自己的房间走去。波琳娜见他步履踉跄，想过来扶他，被他推开。他捂着头说：“我现在心里很乱，让我静静，让我静静！”话还没说完便摔了一跤，他马上爬了起来，跌跌撞撞的跑远了。
波琳娜有些担心的看着他跑远，转头问科夫曼：“必须这样做吗？”
科夫曼说：“没有办法，我们马上就要离开非洲，开始新的远征了，我们现在的实力太过弱小，很需要像他这样接受过严格训练并且拥有实战经验的士兵的加入。帕娃，你劝劝他，要知道，每多一名像他这样优秀的战士，我们的实力便强大一分！”
波琳娜说：“他……他恐怕不会答应的，中校，你知道的，中国士兵的纪律性和原则性之强，举世闻名，想要说服他，难。”
科夫曼叹了口气：“尽量吧，总得去尝试一下。”
波琳娜预料到要说服萧剑扬很难，但她没有想到萧剑扬连开口的机会都不给她，把门关死，不让她进去，不管她在外面说什么，里面一点声息都没有。
一天过去了。
两天过去了。
三天过去了。
波琳娜说得嘴都干了，里面还是一点声音都没有。她心里越来越不安，一个可怕的念头掠过脑海：他该不会是想不开，开枪自杀了吧？这个念头让她心惊肉跳，顾不得什么礼貌了，用力的踹门，叫：“我知道你在里面，你能听到我说的话！开门，让我进去！再不开门我就要硬闯了！”
也许是她的威胁起了作用，门开了，萧剑扬慢慢的走了出来，还好，他没有做什么傻事。波琳娜忍不住给了他一拳，怒喝：“你搞什么鬼？我在外面说得嘴都干了，你都不应一声，我都担心死了！”
连她自己都不知道自己为什么突然变得这么冲动了，这完全不像她的性格。
萧剑扬硬挨了这一拳，声音有些嘶哑，说：“你不用担心我的，在那个人死之前，我是绝对不会死的……我想通了，带我去见你们中校。”
一拳不解气，波琳娜还想给他一拳，但听到这话，拳头停在了半空，有些惊喜的问：“你真的想通了？决定要加入我们了？”
萧剑扬摇摇头，大步朝科夫曼的办公室走去。波琳娜跟上，不过没有再问他是否已经决定加入他们，而是将几块巧克力递过去……如果她没猜错的话，他已经有三天没有吃过东西了。
科夫曼的办公室了，数名古巴军团和前苏联特种部队的指挥官正在激烈的争论着什么，用的是俄语，萧剑扬的俄语水平还不是很过关，很多都没听明白，只是依稀听出似乎跟什么行军线路有关。等他们的争论告一段落了，他敲门，喊声报告，然后进去。
看到他进来，科夫曼和几名前苏联特种部队的军官都显得有些惊喜，请他坐下，科夫曼还亲手给他倒了杯纯净水递给他，笑着问：“想通了？”
萧剑扬将那杯水一饮而尽，说：“中校，我恐怕要让你失望了。”
科夫曼愣了一下，苦笑：“士兵，你真的是太倔强了，这会让你吃到苦头的。”
萧剑扬说：“无所谓了，我连死都不怕，还怕吃苦头？不过，你们救了我的命，而且治好了我的伤，这份情我得还。我会以编外人员的身份替你们做一年事，我想，一年时间勉强够我还清这份情了。”
那几名特种部队的军官都大失所望，有人甚至咕哝了几句。科夫曼摆摆手，让大家别发牢骚，他看着萧剑扬，说：“一年时间确实够了。但是，一年之后你怎么办？你跟我们并肩作战一年之久，和加入我们没有任何区别，这更坐实了你叛国的罪名，到那时你就没有任何退路了！”
萧剑扬说：“一年之后，我希望你们能够帮我进入美国，然后我们就没有任何关系了。”
科夫曼瞳孔一缩：“你要到美国去复仇？你疯了？你的上级是绝对不允许你这样做的！”
萧剑扬眸底掠过一丝疯狂：“我的上级确实不会允许，但现在我已经成了国家叛徒，我不需要听从任何人的命令了。”他望定科夫曼，一字字的说：“我替你们干一年活，你们帮我进入美国，这就是我的条件，如果你答应，我们就合作，如果你不愿意，我们就一拍两散！”
科夫曼也算身经百战了，却还是被那疯狂的眼神给吓了一跳，沉吟片刻，稳住心神，说：“好吧……你替我们干一年活，我们帮你制造几份足以瞒过美国警察和海关人员的证件，如果条件允许的话，我们还会让特工特别留意狞猫在美国的动态，并且将这些都交给你，免得你跑到美国去乱杀一气。”
前苏联虽然已经解体了，但是瘦死骆驼比马大，像科夫曼他们这样仍然在各个国家默默坚持的人绝对不在少数。冷战时期美苏双方在情报战领域狗脑子都打出来了，美国把苏联渗透得一塌糊涂，苏联同样把美国渗透成了筛子，凭科夫曼的关系，要调动一部份残留在美国的情报网查一个人，还是轻而易举的。萧剑扬知道这个承诺的份量，衷心敬礼：“谢谢你，中校！”