马尔福的表情瞬间冷冽起来，有短短一秒中，哈利仿佛又看到了那个金发的斯莱特林少年。
“我答应帮你查案，已经能够报答你今天下午的不揭发之恩了，波特。我没义务跟你讲我的人生经。仅仅因为你好奇？我们不是朋友。”
“这不是……好奇心态……”哈利闭眼揉额头。
“你知道我不是这样的人……我只是……审判之后，我就再也没见过你了。四五年之后，在英国甚至彻底没有了你的消息。”
“我知道你一定会讽刺我或者嘲笑我，但是，少年时代那么多交集之后……再之后的审判……我关心你……当然，你不想告诉我，我也完全可以理解。看到你现在过的还不错，我衷心地为你高兴”。
哈利感觉自己好久都没有对谁这么掏心掏肺过了。也许只有少年时代的故人，才能挖掘出被繁杂世俗掩埋的诚心。他和马尔福认识的时间跟与罗恩和赫敏一样久了，甚至其实马尔福才是他认识的第一个同龄巫师。即便他们曾经互相憎恨，至少那憎恨也十分的纯粹和真诚。而哈利觉得这份真诚在如今他这个年龄，十分得难能可贵。
马尔福双手撑着吧台，低头沉默了一会儿。然后转身重新取下了刚才那瓶伏特加。
“我得来一杯再开始。”
“完全没问题，也给我一杯。多谢。”
沉默地饮下，哈利等着马尔福开口。
“我能过得怎么样？挺好的。我甚至觉得这是我35年人生中最好的时候”，几分钟的安静后，马尔福终于开口了。
哈利很想表达自己的认同。
尽管隐居在麻瓜里，不能再使用魔法，马尔福却在神态和动作间散发出一种他在霍格沃兹时绝对没有的轻松感和自信感——并不等同于曾经来自姓氏和血统的自大，而是一种没有攻击性的自立自强。这份闲适的自信，不仅仅展示在他健康的肤色和隐约撑起衬衣的肌肉上，就连疏于打理的棕发，都比曾经涂满发胶，一丝不苟的金发更适合他。
“你想知道我怎么来美国的？原因还是过程？原因的话，跟所有斯莱特林一样，英国混不下去了。”
马尔福又喝下一杯。
“过程的话，这是一个很长很无聊的故事。没必要讲。最终的结果就是我现在是一个警探，同时也是一名酒吧老板。”
“我有整个晚上的时间，你想讲多长讲多长”，哈利也仰头闷一杯。也许他该收敛一点，刚才脑海里对马尔福的赞美一定是因为自己醉了。
马尔福撇他一眼，“好吧！你说的。我讲的时候不许问问题。”
装模作样地清清嗓子，马尔福以咏叹调开口，“以下，就是少年马尔福的美国漂流记，准确说是奋斗史，新时代的美国梦！”
哈利噗嗤笑出来。
马尔福变本加厉，像在给哈利讲别人的故事，哈利觉得马尔福一定有一些醉了。
“预知关于小马尔福的故事，我们必须先讲述他的父亲——伟大的老马尔福——表面上的纯血拥护者、麻瓜低下论的簇拥。居然瞒着整个家族，包括儿子和妻子，甚至黑魔王，始终跟马尔福家族曾经驱逐的哑炮——他的堂弟，保持密切往来。并通过堂弟的渠道，在美国藏匿家族资产。包括两栋房产和一个小公司的投资，藉由此，家人合法地取得了美国绿卡……”
马尔福突然间停了下来，喝了一杯酒，像瞬间泄了气，“这么讲话太装了，累。”
换回低沉疲惫的语调，马尔福继续，“总之就是这样，父亲很多年前已经把路铺好了……他的能力永远让我惊讶。”
“但我不能理解的是，你我四年级时，伏地魔卷土重来的时候，父亲为什么不干脆带我们一家离开英国。”
但没等哈利想好怎么开口，马尔福就自问自答了，“也许内心深处他还是认同伏地魔的吧，这是他的人生理想之类的，不知道，我和父亲从来没有谈过这么深。”
马尔福像瞬间打开了话匣子。
“你能相信我从小被父亲逼着学麻瓜知识吗？只是自然科学和政治、心理学这些，一直到四年级。他一边每天都在一起用餐时鄙视麻瓜，一边又在我不好好学麻瓜知识的时候狠狠骂我。对外也从来不让别人知道我在学这些东西……家里的麻瓜书籍，学完就被他烧了。他真的是个纠结的人。”
哈利静静地听着。马尔福一定醉了，至少喝到开始话多的程度，他从来没有见过马尔福的这一面。
“等等，我说到哪儿了。哇哦，波特，你真听话，不让你提问你还真是彻底不说话了”
冲哈利笑笑，马尔福把视线接着转回哈利背后的空桌椅。“嗯，想起来了，就像我刚才说的，我和母亲已经有了美国绿卡。所以服完了一个月阿兹卡班的刑，我就来美国了，母亲留在英国照顾父亲……”
马尔福接下来给自己倒的一杯，满得要溢出来了。
马尔福的话深深刺痛了哈利深埋起来的回忆。老马尔福的“摄魂怪之吻”是当庭执行的，当着所有证人包括哈利在内，以及马尔福和纳西莎这些亲属的面。
哈利觉得这些法官和陪审团简直是疯了。老马尔福的确做了很多坏事，但罪不至此。魔法部为了树立“典型”，变得比上次的战后审判还极端。
哈利本来觉得老马尔福的判决最重，也不过是和当年的小天狼星和小克劳奇一样，被判阿兹卡班无期徒刑。然而他还是天真了。
他一直在反思是不是自己在法庭上不够努力。所以第二天轮到小马尔福审判的时候，他甚至连夜读完了一整部法律大部头。
“如果是邓布利多，绝对不会同意这么判的”，哈利一直在思考如果是邓布利多会怎么做，他怎样才能做到邓布利多的十分之一。歇斯底里无意义的呼吁肯定是没用的，无权力根基的少年战争英雄在战后顶多是一面无用的旗帜。
陪审团需要的并不是逻辑，他们需要的是感动和利益引导。所以哈利作证时着重强调了纳西莎在关键时刻欺骗伏地魔，“无私地帮助我”；并且用语言暗示德拉科在庄园里认出他们了但没有揭发他（我只是暗示，我并没有撒谎）；同时提及德拉科在霍格沃兹期间成绩优异，如此的人才正是战后魔法世界重新振作所不可或缺的，等等等等。
但他毕竟不是德拉科的律师，所以他还没来得及针对刺杀邓布利多这条罪行展开的时候，就被“扰乱法庭秩序”的理由拖下去了。
念及此，哈利感觉自己口干舌燥，也许是酒喝多了。
“马尔福，关于你父亲，我很抱歉……”
马尔福马上抬手，“别提这件事，波特。”
“对不起……”
马尔福叹气，“都说了，不要提……波特你永远跟我对着干”。
深吸一口气，马尔福盯着自己的手，“这跟你没关系，你道什么歉。母亲一直说，不管是没收全部家产，还是现在斯莱特林的惨状，对父亲来说都是不能忍受的。所以他不知道后面发生的所有事，未尝不是一种幸福。”
“父亲后面几年生活得很好，母亲有好好照顾他。他已经是已知的在没有灵魂情况下，活得最久的巫师了。当然没有人在乎这一点罢了。”
哈利还要张口说什么。马尔福摆手。
“圣人波特接下来要说什么，我已经能猜到了。不要为那我在阿兹卡班那一个月道歉。他们已经轻判了。母亲一直很感激。再说，我的确做过一些错事……能换个话题吗？”
哈利点点头。突然不知道该说什么好。
沉默了一会儿，哈利问：“你母亲还好么？她也在美国？”
马尔福看着哈利，抬眉，“她挺好的，谢谢关心。父亲去世后她就搬过来了，应该说是我们俩都彻底搬过来了，之后我就没有再回过英国。”
“替我跟她问好”，哈利看到马尔福的眉毛要抬进头发里了，“怎么，这是基本的礼貌。”
马尔福摇摇头，低头微笑，“对母亲说，波特跟你问好，这个对话太奇怪了。”
哈利咧嘴，“不会有我看到你居然在用电脑写邮件更奇怪。”
马尔福因为哈利的这个想法加深了笑容，而哈利从他的脸上看出了自豪的味道。的确，马尔福用纯麻瓜的方式获得如今的生活，是完全值得骄傲的。
哈利想象了如果是自己的话，是不是能做到马尔福这种程度？答案是否定的，按德思礼一家在他11岁时为他做的“规划”，他不沦落成街头混混，蹲麻瓜监狱就要感谢上帝了。
而马尔福轻描淡写的叙述里隐去了太多艰难的细节。
生活方式的改变、麻瓜学业的艰难、职业的困惑，他都没有讲。哈利不知道自己是否会有机会去了解。【本章节首发沧元图书网,请记住网址（https://Www.CangYuanTuShu.Com）】