说到这个赵元任,来历属实非同一般。这不仅是因为他是与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家,曾撰写了《瓯北诗话》与《瓯北集》而扬名天下的‘瓯北老人’赵翼的后人和大文豪胡适最好的朋友,同时也因为自身的学富五车的超常才华及多才多艺的艺术天分。
赵元任出生在天津,他的父亲赵衡年曾在晚清时期高中举人,并且为人极为洒脱,尤其爱出笛子。他的母亲冯莱荪则出身于大户人家,在诗词与昆曲方面均颇有造诣。
也或许是自小生活在这样的家庭里,天资聪颖的赵元任人生就像是开了挂一样,让人极度羡慕却又无法企及。
十八岁,他以优异的成绩被清廷游美学务处录取,并顺利进入到康奈尔大学学习数学,同时选修物理和音乐。四年后,获得理学学士学位。次年,又到哈佛大学学习哲学且继续选修音乐,二十六岁获得哈佛大学哲学博士学位。
赵元任不但书读得好,而且在语言方面也颇有成就。外语方面,他的英语、德语、法语、俄语、希腊语和拉丁语都说得极好,甚至到了以假乱真的地步。同时,还能够熟练的运用包括常州话在内的三十三种地方方言。若是用‘天赋异禀’四个字来形容,也绝不为过。
也正是由于拥有这样超乎寻常的能力,每次上文学课的时候,他都会让学生闭着眼睛听自己朗读课文,感受
各种方言所带来的不同效果。另外,他还曾给国语录制留声片以推广国语。经过一番努力,许多原本国语发音不正规的人都受到了极大的益处,语言能力有了极大的提高。
最为有趣的是一次赵元任和朋友去香港旅游时的经历。某一天两个人在逛街的时候到一家鞋店买鞋,售货员怎样也听不懂赵元任所说的土语。郁闷之中,忍不住对他大加讥讽,说他的国语太蹩脚。
面对着售货员的嘲弄,朋友在一旁很是不服气,于是便主动替赵元任打抱不平,愤愤的问道:
“你听不懂他说的国语,那我问你,你觉得现在谁的国语说得最好?”
正好店里的唱片机正播放着赵元任的国语讲座,售货员便不假思索的说道:
“那还用说,当然是赵元任。”
朋友登时做出了个啼笑皆非的表情,用手指着赵元任说道:“他就是赵元任。”
售货员听到这话,先发出了不屑的一声‘切’,随后向赵元任翻了个白眼。
赵元任见状,心中顿觉好笑。轻轻咳嗽了一声,随后便将说话的发音切回到了国语频道。果然,那不疾不徐的语速和具有磁性的嗓音都和唱片里的声音如出一辙,售货员当即便傻了眼,直勾勾的看着赵元任,一脸愕然。
当初陈参一在杂志上看到这个故事时,顿觉忍俊不禁。好一个‘有眼不识泰山’,惩治这样的自大狂,怕是赵元任的法子是最好
的吧。
走廊,赵元任见陈参一的唇角向上翘起,心知其一定是有想到了自己的那件轶事, 便笑着说道:
“杂志上写的那件事情是真的,没有丝毫杜撰。”
陈参一见对方主动提及此事,便饶有兴致的问道:“那后来呢?”
“后来?”
赵元任边说边用手比划着,
“后来那个售货员说什么都不肯收钱,一定要送给我和朋友每人一双鞋子,我们原是不肯收的。可对方却说,语言大师能够来购物,让他们的店铺蓬荜生辉。没办法,我们也只能勉为其难的收下了。”
他说到这里,眼角眉梢满是得意。看得出来,对自己能够拥有这样的才能也甚是满意。
“其实,这语言看似学起来很难,实际操作却又非常容易,只要掌握住内部的规律就好了。”
陈参一点了点头,随后话头一转,提议道:
“元任兄,以后若是有空,你能不能也教教我?”
赵元任听他这样说,当即颔首大笑道:“当然可以,这有什么不行的呢?对了,望道兄是浙江人,你可知道本省有多少种方言?”
陈参一蹙了蹙眉头,低头想了一下,犹疑道:“哦......三、四十种吧。”
赵元任微微一笑,他没有说话,只是先将右手的拇指和食指同时向上翘起,比了个‘八’的手势。随后,又虚空握拳,做了个‘零’。
陈参一见状,顿时惊得合不拢嘴,惊讶的说道:“八十?!
”
赵元任笑着点了点头:“怎么样?没想到吧?同是吴语发音,中间却存在着这么大的差异。所以,方言有着自己独特的魅力和妙处。只是在沟通的过程中,却势必会造成一定的困难。而为了将这种人为的障碍降到最低,才有了普通话。同样,写文章时如果还是沿用之前的传统,不用标点符号进行断句或是继续使用繁体字的话。那么在理解方面就会出现极大的偏差,甚至还可以会出现很严重的谬误。而也正是基于此种考虑,才有了新文化的探索与改革。望道兄如今既来我们一师做教员,那便是你和这所学校的缘分,希望你在入校以后也能够和我们一道致力于新文化的革新,一起努力将那封建腐朽的文化废止,给新青年带来不一样的心灵养分。”
他的语速不算太快,声音也不是很大,却仿若是一阵和煦的春风徐徐吹进了陈参一的心田。
陈参一知道,赵元任的这一番话既是和自己在学问方面的沟通,也是对这个新任教员的希冀。而对于一直都希望能够通过思想和教育救国的他来说,这个兼收并蓄、思想开明的学校早已在无形之中敞开怀抱,和自己紧紧地拥抱在了一起。
陈参一坚信,在接下来的时间里,他一定会在这里度过最美好的时光。
“元任兄,正所谓听君一席话,胜读十年书。兄长放心,望道虽不才,但也一直希望能
够在学术方面有所创新。以后咱们共同努力,相信定会将新文化带到全新的高度。”
陈参一微笑的看着赵元任,真诚说道。
","downloadAttribute":"1","onlytentHide":"0","preChapterUrl":"/r/546632721/548315778.htm?z=1&ln=10002441_25584_3801_2_380_L5&cm=0000&z=1&is_np=1&purl=https%3A%2F%2F.cmread.%2Fr%2F546632721%2F548329433.htm&vt=3&ftlType=1&onlytentHide=0","chapterID":"548329433","summaryUrl":".cmread./sns//l/forum/book.jsp?bookid=546632721","ChapterUrl":"/r/546632721/548411339.htm?z=1&ln=10002441_25584_3801_2_380_L4&cm=0000&z=1&is_np=1&purl=https%3A%2F%2F.cmread.%2Fr%2F546632721%2F548329433.htm&vt=3&ftlType=1&onlytentHide=0","downloadAttributeByChapters":"1","ChapterId":"548411339【本章节首发沧元图书网,请记住网址(https://Www.CangYuanTuShu.Com)】