顾棠故作镇定道：“你是喝茶还是喝咖啡……烧酒洋酒我这里也是有的。”当然镇定是本体, 故作是装的，“或者热水？”
一连数了这么多，这就是在重视他。
贺凡昔看着她微红的面颊，有点想去蹭一蹭, 好知道这温度究竟有多高, 他心中微叹，故意一本正经道：“牛奶。”
？？？你怕不是有病！
“洋人说了, 多喝牛奶能长高, 还能补钙, 晚上喝一杯还能助眠, 你年纪尚轻, 多喝些牛奶还能再窜一窜。”
顾棠不想理他，然而人设不能崩, 她小声道：“我知道了——去给贺……先生端牛奶来。”
贺凡昔有点遗憾先生这个称呼, 可是又觉得她害羞的模样挺好看，反正日子还长，两人就住隔壁，以后有的时间让她叫他贺凡昔。
贺凡昔往这一坐，没人敢说话了。
余氏是知道他有枪的, 目光不住地往小茶几上瞄，顾家的族人听见贺先生三个字, 再看他这打扮, 这神态，还有什么不明白的？
所以这人也不吭气儿了。
再说这五个精壮的汉子, 虽然人看起来憨厚老实，但是从小没爹没妈做体力活的，早就尝尽人情冷暖, 人自然也是精明的，当下又拿了厚棉衣把自己结结实实包了起来，扣子一直扣到领口。
老老实实低头站着，就当自己是柱子。
贺凡昔心中得意，目光又落在了顾棠手上，她穿着浅墨绿织金的马面裙，一双白皙娇嫩的柔荑老老实实的放在腿上。
指甲透着粉色，还有淡淡的珠光，让人想要握一握。
贺凡昔是这么想的，也是这么做的，他直接伸手就握住了顾棠的手，还很贪心一气儿握住两只。
余氏惊得立即就想跳起来打人，可她不太敢，只能咳嗽两声提醒。
顾棠不经意间被他抓着手，立即便觉得这是个机会，她抬头看了贺凡昔一眼。
一个好的演员，就是只用眼睛，也能演出一场大戏来。
贺凡昔觉得他从这双眼睛里看见了震惊、气愤跟不可思议，最后变成了心碎。
顾棠猛地把手抽了出来，“贺先生，请你自重！”
她力气倒是挺大，贺凡昔低头看了看自己的手，好像还带着一丝若有似无的香气。
“贺少爷……不该是这样的人。”
本来冒名顶替就够让人心里憋屈了，她还这么说，贺凡昔有点生气，他伸手去拿桌上的腰带就想走。
可是手刚伸出去，他就又心软了。
她把他当成救命恩人啊……救命恩人如今起了坏心思，好像是挺不应该的。贺凡昔往后一靠，又坐了下来。
顾棠余光扫了他一眼，这人……还挺难搞的。
小厅里再次沉默下来，五个穿着厚棉袄的大汉是真的满身大汗了。
其中一人小心地又把扣子解开两个。
贺凡昔深吸了一口气，别的好说，这五个人是肯定不能留在这儿的，他放慢了语速，道：“这五个人看着身体结实，是来当苦力的？不如给我？正好我手下缺人，回头我再帮你找。”
顾棠扫了他一眼，摇了摇头，道：“他们不适合。”这些人是干嘛的？是奔着入赘来的，当然她也是不会留的，毕竟已经起了入赘的心，要是真留下来，怕是多生事端。
再说贺凡昔要他们做什么？要过去了能好好培养吗？还不是瞎折腾。
贺凡昔气得站了起来，他今天被驳回两次了，他什么时候能这样没脸？
可见话本里都是骗人的，什么救命之恩当以身相许，他连句“都听你的”都没听见。
可见如今救命恩人已经不值钱了。
“一人给一个银元，带他们吃顿饭就都回去。”顾棠冷淡地说，“烦劳您了，路上小心。”
贺凡昔又被安慰到了，那他是走还是不走呢？
还没等他想出个所以然来，门铃又响了，门房带着第二波贺家的人进来，这次领头的不仅仅有贺都彦，连病刚好的贺都志也来了，非但如此，连楚玉原都跟在后头。
贺都志进来第一句话就是：“顾公馆？你知道什么样的人家住的地方才能被称为公馆吗？”
“去大昌钱行请人来。”顾棠吩咐完，才又转过头来看着贺都志，“公馆，英文叫做Mansion，我说英语你应该能听懂，我房子够大，我够有钱——”她眼神示意地上的钱箱子，“拖贺家的福，我现在有三万银元，整个大沪海我也是能排得上号的。”
这句话说完，顾棠忽然有了个猜测，贺凡昔如果是想求财，那贺家的现款如今都到了她手里，岂不是……也不对。 一共才三万的银元，他带出来的手下就有一百多人呢，这些人养起来就不止三万了。
难不成他真的想纠缠自己？这种军阀，这种大帅，这种不到三十岁就已经出类拔萃的男人，他图什么？
倒不是觉得自己不够优秀，可她这条件，的确是不符合现在的择偶观的。
原以为就是互相帮个忙，现在叫顾棠有点头疼。
贺都志快气死了，只是他一看他小叔……就有点忍不住，总觉得下摆凉飕飕的。
贺凡昔是打着邻居间“相互友爱”来的，只是现在算算，邻居没说出口，相互基本没有，友爱更谈不上，现在又有来打岔的。
贺凡昔眉毛一挑，把气撒在了他侄儿身上。
“贺家是要完蛋了？怎么连贺老爷的两个儿子都来当挑夫了？”
贺都志心中一喜，这就是他们的计划，今天的挑夫都是生人，安排好的套儿，他们会守在顾家旁边，等顾棠一出去就抢她，然后那一位苏乐枫就可以出场英雄救美了。
“今冬天气不正常，前两天雪大的连房子都压塌了不少，家里挑夫病了，这几个是镇上雇的。”
贺都志叹气道：“如今世道不好，谁也没办法。”
民生疾苦，贺凡昔一口气没出出去，头一转又看贺都彦，“你年纪也不小了，好好找个行当，别总是混日子。”
这话明显就是迁怒，贺都志越发肯定他小叔就是在撒气了，贺都志不太隐晦很是得意的看了顾棠一眼。
“啊！”楚玉原忽然叫了一声，她看着屋里的五个精壮大汉，忽然想起这几天她住贺家，听见贺家下人议论顾家要找人入赘的事儿。
“顾小姐要找人入赘？莫非就在今天？怎么一下子找了五个！虽然……这也、这也太羞人了。”
楚玉原把脸一捂，头一偏就不敢看了。
顾棠倒是没什么，贺凡昔生气了，他直接枪一掏，就指着楚玉原了，“她来干什么的？”
“小叔！”贺都志紧张地叫了一声，忽然惊觉他竟然有种畅快的感觉，因为这次小叔掏枪出来没指着他。
这么一想又有点愧疚，“她是来帮忙的。”
这一早上是真的太乱了，顾棠站起身来，她先按住贺凡昔的手臂，“我才铺的地板，你打坏一块，我所有的都得换。”
贺凡昔觉得手臂有点烫，他收了枪，“这么近的距离，你放心，我绝对不会打到你的地板的。”
楚玉原松了口气，她就知道，他就是吓唬人的。
顾棠瞥他一眼，“那血流下来不要擦吗？我这是新地板，蜡还没渗进去呢，也不防水，血渗进去我还不是得整套换？”
贺凡昔遗憾地摇了摇头，“你说得对。”
楚玉原这才发现她会错了意，吓得面色发白，可是等反应过来“我这是新地板”这句话里，对她的轻视有多重，她的脸就又涨红了。
“顾小姐，你——”她咬着下唇，故作可怜没说几个字，就被顾棠打断了。
“把她撵出去。这是我的地方，以后你再敢踩进来一步，我就敢把你送去巡捕房。”顾棠嘴角一翘，脸上是营业性质的假笑，“我希望你试一试。”
“顾氏，你太不尊重人了！”贺都志也跳了出来。
“我就不明白了。”顾棠道：“你哪里来的自信在我这里撒野？我知道你恨我，你要报复我，可是你也不想想你自己的实力，螳臂当车不自量力以卵击石，你还有完没完了？跟你多说一句话，我都觉得是在浪费生命。”
在小厅点银元的钱行职员抽空小声加了一句，“两万枚银元，一枚不差。”
“贺老爷还是挺有信用的。”顾棠大声道：“既然钱还清了，你们给我记住，以后我家里不欢迎贺家的人！”
还有个贺凡昔，不能让他拆台，顾棠一指，“他除外！”
贺都志今天来就是下套的，既然目的达成，他也没怎么犹豫，一甩袖子走了，“有辱斯文！”
楚玉原急忙跟在他后头，顾棠又是提醒又是故意，道：“楚小姐跟了他几年了？原先还能说自己不想当妾，怎么现在也还是没有名分呢？”
楚玉原脚下一磕绊，回头神情复杂满含着怨气看了她一眼。
厅里人终于走了个干净，就剩下贺凡昔一个，顾棠看了一眼坐在沙发上全程神隐的余氏，手一指，“您先上去。”
余氏明显想说什么，只是顾棠脸一板，“扶老太太上去。”
婆子立即上来扶着余氏往楼上走了，她们跟余氏相处的时间久，余氏这个性子，身边是一定得有人看着的，不然就得像今天一样，找人来入赘，居然不先跟小姐打招呼。
客厅里就剩下贺凡昔跟顾棠两个。
“你……”
“我想谢谢你。”
两人同时开口，犹犹豫豫的那个竟然成了贺凡昔。
顾棠打算试一试新套路，“我感谢你救了我的命，我……”
她深吸一口气，眸光坚定看着贺凡昔，贺凡昔忽然觉得不太妙。
“我知道一直生活在梦里，我以为贺都志是你，我活在幻想里七年，被人骗，被人蹉跎，幸好……我该感谢楚玉原的。”
“我也感谢你能出现，再见到你，我是很开心的，可是前几次见面，我给你造成了很大的困扰？”
艹！贺凡昔越发觉得不太妙了。
“我现在醒了。我想再次道谢，再次说声对不起。人是不能生活在幻想里的，人是要脚踏实地生活的。”
“你看这满目疮痍的繁华，去做你应该做的事情。”顾棠抿了抿嘴，“至于我……”
“感谢你……让我曾经有梦。”感谢你三个字说完，她的声音已经带了哭腔，没等梦字出口，她已经飞快转身跑上了二楼。
贺凡昔一个人站在厅里咬牙切齿。
什么叫我现在醒了？什么叫我曾经有梦？她是觉得他不像她以为的那么翩翩君子？
“可见你还是在做梦！这世上的男人哪个见了喜欢的女人还能翩翩君子的？”
贺凡昔低声咒骂道。
“先生……贺先生？”下人拿着他的大衣过来，“喷过水的，绝对不会起电。”
哼！
贺凡昔一手拿过大衣，快步出了顾公馆的大门，这么近的距离，他穿什么大衣？
还不是为了好看！
她真是不知好歹！可见真的是在做梦！他人都站在她面前了，还做什么梦！
真是——气人！
顾棠听着硬底儿靴子跟地板撞击的声音消失不见，这才从房里出来。
声音这么大，他心里一定特别不平静，倒是真没看出来他是这种人。
顾棠还在回味贺凡昔呢，在余氏身边伺候的黄妈来了，小声道：“小姐，老夫人在屋里哭呢，说是好心办了坏事。”
顾棠有点腻歪，道：“知道就好。”
“您要不要去看看？”
顾棠道：“她办了坏事，让我去安慰她？你是这个意思？”
“不是，是——”老夫人想叫您去说说话。
顾棠道：“这里跟镇上不一样，现在时代也不一样了。以后她想做什么，都提前告诉我。”
转眼又是几天过去，顾棠的中英对照版小学一年级教材翻译好了。
虽然她这地方距离出版社挺近的，不过外头风大，顾棠还是坐着小轿车过去了。
光辰出版社虽然不是沪海最大的出版社，但却是最包容的一家，商业话的东西他们出，从教材到小说等等一应俱全。
当然最重要的是全沪海最高的稿费，就是他们家开出来的。
顾棠进了出版社，立即就有人上来迎接她，顾棠也不寒暄，直截了当地说：“这是我的翻译稿，英版中英对照小学一年纪教材。”
接待员有点惊讶，顾棠穿着传统的小袄和长裙，说却是干净利落的大白话，要出版的东西还是翻译稿件，他道：“您稍待片刻，我们会有专人审核稿件。”
接待员拿着东西跑到了后头。
小学一年级能学什么？都是简单的不能再简单的东西，正式的课本也就三本，语文、数学和自然，加起来也就二十万字。
后头三个编辑审核，很快就看完了，顾棠坐了半个小时，翻了翻他们新出的书本，结果就出来了。
负责审核的编辑请她到了小会议室，客客气气道：“这套书是可以出的。”
顾棠点了点头。
编辑又道：“新手翻译的稿费一般是千字1~2，不过我们一致觉得您白话文用得很好——”好到跟您身上这套传统服饰一点都不配。
“所以我们决定给您千字2的价格。另外还有分成的版税，10%起，因为小学教材的主要销路还是学校，所以我们打算第一版先出五千册，一套书三册定价六角，看看销路再考虑二次出版。当然如果有二次出版，就证明销路不错，到时候版税会有一定的提高。”
顾棠算了一下，“一共七百块？”这时候当个文人是真的遍地是黄金。
编辑愣了一下，默默地心算之后越发的惊讶了，“对，但是版税一般是一季度结一次的，您如果决定出版，固定稿费是四百块，今天就可以给您，您看——”
编辑翻了一下稿件，“顾小姐——顾棠？”
顾棠冲他微微一笑，“对，就是顾棠，你知道的那个顾棠。”
编辑眼神中难掩的兴奋，犹豫道：“您——”
顾棠如何看不出来他想什么，“可以的，你们可以用我的名字打广告。一边两宽之后，我过得比你好。”
“您稍等！”
编辑拿着东西就冲到了主编的办公室，十几分钟过去，主编出来了。
“顾小姐的稿件质量很高，想必会为我国的教育事业填补空白，尤其是自然这一册，里头许多知识连我都是成年了之后才知道的。经过我们一致商议，打算把印数增加到一万册，版税提高到15%，希望顾小姐能满意。”
这是翻倍了啊，分成稿费增加到了九百块，总稿费到了一千三。
这年头当个文人钱是真好赚。
顾棠欣然接受，当场就签字，领了四百块的固定稿费。
主编接过合同看了一眼，亲手把四百个银元交到了她手上，忍不住又问了一句，“您……会洋文？”
虽然是为了教育事业科技发展，但是连带着也有一点点别的收获。
比方贺都志的一别两宽里说得两人无法沟通，说她是个只知道相夫教子三从四德的传统女子……
现在压力又到了他头上。
当然这还没完。
顾棠含笑点头，“我还有一整套英版的小学教材，中学教材，大学教材，我都看过了。”
主编呼吸急促了，道：“您先别着急出版，先等市场反应再说。”
顾棠点头，道：“我记得你们旗下还有报纸，可以开始预热了。”
主编亲自送她出了出版社，回头就拿着稿件亲自复印了十份，“送去给廖先生、周先生、齐校长、季局长，还有戴维斯神父。”
“文学家，教育家，校长，教育局长，来了很多年的神父都有了，一万册应该能卖完？”【本章节首发沧元图书网,请记住网址（https://Www.CangYuanTuShu.Com）】