张清扬自然用英语回复一翻，引得周围的领导干部全都是错愕的表情，心想市长的口语水平可是比翻译强了一个档次。朱天泽不自在地站在后面，完全失去了市委书记应有的气势，就好像是张清扬的跟班一样。他气愤地抽动着脸颊，努力回忆着曾经学习过的英文单词，好像是担心张清扬用英语当着美国朋友的面说他坏话似的。
考察团中的很多人，张清扬在美国时都见过，所以这些美国人碰到张清扬时，马上就想到了他在美国时出色的表现，脸上的那种宾至如归的表情并非是装出来的，热情地和张清扬寒暄。有张清扬在，美国考察团的成员们几乎忽略了其它所有的干部，眼里只有张市长一人。
这时候，张清扬突然在人群的后面，看到了一个熟悉的身影，金发碧眼的青春女郎对张清扬眨眨眼睛，身材火爆，穿着一件蓝色的羽绒服都可以看出她的妙曼身影，正是在美国见过的迪奈儿。她径直向张清扬走来，伸出小手道：“张，我们又见面了。我们是老朋友，对不对？”
张清扬就笑了点点头，见旁人没注意，便小声问道：“梅姨来了吗？”
“张，暂时保密！”
看着小丫头调皮地扭动着小蛮腰离开，张清扬不禁宛尔，有时候，美国女孩子的浪漫是国内女孩子所不惧备的。
张清扬又拉着肖伟国和科恩的手走到朱天泽面前，自然是想替朱天泽宛回一点面子，可是这在朱天泽眼里就好像是张清扬故意的挖苦了。
当张清扬用汉语对肖伟国介绍朱天泽说：“这位是我的领导，辽河市市委书记时。”
肖伟国也并没有表现出多么的尊重，仍然只是点点头。
朱天泽心里这个气啊，可是又不能发火，扭头再次与科恩说话，不料科恩却是没看到他伸出来的手，目光扫向了一旁的小学生队伍，看着那些拿着鲜花，小脸冻得通红的小朋友时，表情有些严肃。直接向朱天泽质问道：“书记先生，我不理解您为何安排这些可爱的小朋友过来？您争求过他们父母的同意吗？要知道小学生也有人权，你是没有权利这样命令他们的！”
所说的自然是英语，朱天泽只好望向辽河方面的翻译，翻译准确地把科恩的意思翻译给朱天泽。朱天泽的脸立刻就变了，旁人注意到他的额头泌出了汗水。他看了一眼张清扬，好像以为他事先与科恩商量好了似的。
朱天泽硬着头皮解释：“科恩市长，这新小朋友非常喜欢贵国，听说有美国的叔叔来他们的家乡，他们自发的来表示欢迎……”
身后的辽河市干部们不由得摇头，书记的这个借口实在是有些牵强。还好科恩先生听完了翻译的话以后没有多说什么，继续和张清扬客套去了。其实张清扬到不是事先与科恩商量好了让朱天泽难堪，他只是凭借着对美国文化的了解，觉得让小学生出面欢迎会让美国人反感，可是还真没料到科恩敢当面责问朱天泽。
一行人坐上车赶往桃园宾馆，在科恩与肖伟国的要求下，两人一同坐进了张清扬的车里。朱天泽一言不发，全程黑着脸。张清扬注意到了他脸色的变化，无奈地摇摇头。对于领导干部来说，最重要的就是养气，喜怒不形于色，而朱天泽的心理想法全都写在了脸上。此人虽然有政治能力，不过就这一项致命的缺点足以令他不会有太高的发展。
看着马路上没有一位行人，全程戒严后，科恩就对张清扬苦笑说：“市长先生，我们的到来是不是为市民造成了很大的影响？”
张清扬摆摆手，笑道：“科恩市长，我国与贵国的文化不同，在我们看来，这是最崇高的迎接方式。”
科恩笑了，对张清扬翘起大拇指说：“张市长，你很狡猾，比朱书记厉害！”
肖伟国听后哈哈大笑，三人真像是久违的老朋友一般。
桃园宾馆的宴会大厅内，花团锦簇，吐艳芬芳，大厅内悬挂着巨幅玉香山风景区的油画，看起来到也风光无限。上午，辽河市委市政府的主要领导们在这里会见了美国来访的客人，双方就关心的合作问题进行了友好磋商，并交换了意见。
虽然坐在科恩对面的是一把手朱天泽，但是科恩却是经常跳过朱天泽，与他旁边的张清扬进行着对话。朱天泽夹在两人之间十分的别扭，还算肖伟国比较给他面子，不时地问他一些书面性问题。
张清扬再一次向科恩及美国的客人们讲了讲辽河方面对外资的待遇，主要讲了辽河今后的发展目标以及方向，甚至就连城市规划中的一些细节问题也如实奉告。他讲的自然是一口流利的英语，有时候一旁负责记录的翻译甚至都有些跟不上他讲话的节奏。
整个会场中飘浮着一种微妙的气氛，好像在坐的各位都把张清扬当成了辽河方面的主角，而朱天泽这位真正的一把手反而成为了可人可无的人物。这也难怪，朱天泽不会讲英文，通过翻译讲话很麻烦，所以科恩才会选择直接与张清扬对话。
虽然张清扬明白现在的朱天泽心里应该恨死自己了，但也只能认真回答着科恩所关心的问题。美方考察团中的重量级人物，一些大企业的代表也问了一些敏感的问题，自然也是由张清扬来回答。朱天泽这时候才明白自己参加这个会议简直是多余，形同虚设，坐也是不是，站也不是，说话不是，不说话也不是。听着张清扬那流利的英文，他如哽在喉。
会谈的最后，张清扬又向科恩等人介绍了一下中方为他们安排的行程，基本上就是参观辽河市的重要旅游景点，以及经济合作区、历史古迹等等。当张清扬询问科恩的意见时，科恩就笑着说：“市长先生，贵国有句话说得好，叫作‘客随主便’，我们一切听从您的安排。”
张清扬笑着说好，会谈在十分友好的气氛中结束。朱天泽这才像是结束了煎熬一样同众位握手，对科恩说：“科恩先生，我还有公务在身，接下来的几天由张市长陪同您对辽河市考察，您意下如何？”
“good!”听完了翻译的话，科恩显得十分的高兴，连连点头。
“张市长，这几天你就多多辛苦一下……”朱天泽皮笑肉不笑地对张清扬说。
张清扬点点头，心里想你不在更好，我和美国人谈话也方便。朱天泽说过话之后就提前离开了，别没有参加晚宴。其它几位接近他的常委们摇摇头，显然对他的小家子气有些不以为然。他这种表现反而令人看轻，如果他不在乎这种小事，其实也没有人嘲笑他不会说英语。必竟我国官场中能直接用英语对话的官员还是在少数。
晚宴上，辽河方面有许多重量级的企业参加。晚宴的形势采取了一种比较自由的方式，为双方企业、领导提供了很大自由交流的空间。此次随美方考察团前来的也有几家全球知名企业，比如微软、波音旗下的电子公司等等。晚宴结束之前，一位中年美国人来到张清扬面前，很是客气地说：“市长先生，不知您能否与我们总裁进行深入的交流？”
张清扬便微笑地说：“先生，请问您的总裁是哪位？”
“她住在顶楼的108号房间，随时恭候您。”
“好的，谢谢你。”张清扬与他轻轻碰杯，心中微微一笑。
这时候科恩、肖伟国联同关红梅一同走过来，张清扬刚才就注意到，科恩、肖伟国两人和关红梅谈得很投机，好像谈了谈有关辽河建立旅游城市之类的问题。
“市长先生，我好羡慕您有这么一位出色的助手，我与关小姐的谈话很开心。”科恩笑着对张清扬说。
张清扬哈哈大笑，扫了一眼略微羞涩的关红梅，说：“关市长是我的得力助手，更是一位出色的女性！”
科恩看了一眼肖伟国，肖伟国马上会意，对张清扬说：“张市长，科恩先生是有一个提议，他觉得辽河与西雅图市的地形、地貌，以及对全省经济发展的作用，还有未来的发展方向都很相似，他希望西雅图能与辽河成为友好城市。”
尽管早已修练得喜怒不形于色的张清扬，听到这个令人振奋的消息，也难掩住兴奋的神色。他激动地握着科恩的手，颤抖地说：“科恩先生，我和您不谋而合，我也有这种意愿！”
“哈哈，我很高兴。”科恩欣慰地点点头，紧握张清扬的手说：“在此我只想问您一句话，不知道辽河市城市的未来布局以及将来的发展方向，会不会因为您的离开而改变？”
张清扬先是一愣，随后就明白了科恩的意思。我国的地方政府在招商引资方面往往只图眼前的利益，一位领导一种政策，骗来了投资、骗来了公司以后就不管不问，随后高升拍拍屁股走人，再换下一位领导，政策又改变了，对企业造成了很大的损失，所以科恩才关注这个问题，其实他是在代表西雅图的美国商人发问的。